-
1 mud
-
2 mud
mʌd сущ.
1) грязь, слякоть;
ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи;
перен. отстать от века to throw/fling mud (at) ≈ забросать грязью;
(о) порочить to spatter mud ≈ разбрызгивать грязь mud oozes, squishes ≈ грязь течет, хлюпает mud cakes ≈ грязь засыхает a layer of mud ≈ слой грязи to take a mud cure ≈ лечиться грязями mud cure ≈ грязелечение Syn: slush, mire, sludge
2) шлам
3) дно, низы( перен.) an ordinary person( born of the mud of the people) ≈ простой человек (вышедший из низов общества) ∙ as clear as mud ≈ чист как сажа as sure as mud ≈ абсолютно уверенный;
абсолютно точно to fling or throw mud ≈ поливать грязью (as) sick as mud ≈ ужасно расстроенный, ужасно злой и т.п. грязь, слякоть - to spatter * разбрызгивать грязь - to be covered in *, to be all over in * выпачкаться в грязи, быть в грязи с головы до ног - to stick in the * завязнуть в грязи;
отстать от века ил;
тина (тж. river *) - a layer of * слой тины грязь, клевета - to fling /to throw, to sling/ * at smb. облить /смешать с/ грязью кого-л., опорочить кого-л. - his name is * его репутация загублена;
он опозорен - to drag smb. in /through/ the * втоптать кого-л. в грязь;
опозорить кого-л. (специальное) шлам (горное) буровой глинистый раствор, промывочная жидкость мерва (пчеловодство) > (here's) * in your eye! будем здоровы!, поехали (тост) > if you throw * enough some of it will stick обливай грязью /лей грязь/, что-нибудь да пристанет (редкое) обрызгивать, обмазывать грязью замутить (жидкость) погружать, зарывать в грязь, тину, ил (голландское) мера емкости (= 1 гектолитру) mud грязь, слякоть;
ил, тина;
to stick in the mud завязнуть в грязи;
перен. отстать от века ~ шлам ~ box тех. грязеотстойник mud грязь, слякоть;
ил, тина;
to stick in the mud завязнуть в грязи;
перен. отстать от века to throw (или to fling) ~ (at) забросать грязью;
опорочить, порочить -
3 mud
- промывочная жидкость
- многопользовательское обнаружение
- многопользовательская среда
- грязь
- буровая грязь
буровая грязь
Грязь,извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
многопользовательская среда
Компьютерная программа, создающая текстовую среду, в которой пользователь может практиковать различные типы поведения (например, ролевую игру). Одна из разновидностей телеконференций. По существу является расширяемой самими пользователями виртуальной реальностью, доступ к которой имеет множество участников. Возникла как сетевая приключенческая игра в стиле "фэнтези". В настоящее время разнообразные многопользовательские среды в видоизмененном состоянии получили широкое распространение и служат для создания различных тематических сообществ, например, астрономических, биологических, теоретиков литературы и культуры, исследователей средств массовой информации и др. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#M].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
многопользовательское обнаружение
(F.BWA-REQ)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
промывочная жидкость
глинистый раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud
-
4 mud
[mʌd]mud грязь, слякоть; ил, тина; to stick in the mud завязнуть в грязи; перен. отстать от века mud шлам mud box тех. грязеотстойник mud грязь, слякоть; ил, тина; to stick in the mud завязнуть в грязи; перен. отстать от века to throw (или to fling) mud (at) забросать грязью; опорочить, порочить -
5 грязь
-
6 грязь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грязь
-
7 mud
-
8 грязь
-
9 mud
-
10 MUD
-
11 грязь
-
12 mud
грязь; ил; тина; шлам; буровой раствор; мелкая порода; муть (осевшая в трубопроводе)- mud-and-stone deflector- mud box- mud cleaning machine- mud hole- mud-jacking - mud pan - mud pit - mud scraper - mud settler - mud settling pit - mud shield - mud-snow tyre - mud sump - mud up - mud wing - drilling mud -
13 mud
грязь, ил, тина— ooze mud -
14 mud
mud [mʌd] n1) грязь; сля́коть; ил, ти́на;to stick in the mud завя́знуть в грязи́; перен. отста́ть от ве́ка
;to throw ( или to fling) mud (at) заброса́ть гря́зью; (о)поро́чить
2) спец. шлам -
15 mud in your eye
«Грязь в твоём глазу!». Фраза 'Here's mud in your eye!' — популярный тост в пабах и на вечеринках с выпивкой в Великобритании. Она распространена так же, как Cheers! и Down the hatch! Человек, провозглашающий этот тост, просит всех собравшихся выпить за его собственную удачу — он будет впереди. Эта фраза пришла из мира скачек, где жокеи, проигрывавшие скачки, вынуждены были скакать, обдаваемые грязью, разбрызгиваемой теми, кто был впереди. -
16 mud
-
17 mud
грязь, осадок, отстой -
18 грязь
-
19 грязь
Mud, Schmutz, TrübeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > грязь
-
20 mud
См. также в других словарях:
грязь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smudgemud … Справочник технического переводчика
ВТАПТЫВАТЬ В ГРЯЗЬ — кто кого, что Грубо, нелицеприятно и унизительно отзываться, оскорблять, используя порочащие обвинения. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит своей целью очернить и дискредитировать другое лицо или другую группу лиц (Y), какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
ВТОПТАТЬ В ГРЯЗЬ — кто кого, что Грубо, нелицеприятно и унизительно отзываться, оскорблять, используя порочащие обвинения. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит своей целью очернить и дискредитировать другое лицо или другую группу лиц (Y), какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
The Mud — The Mud, The Blood, and The Beers The Mud, The Blood, and The Beers студийный альбом Nine Pound H … Википедия
буровая грязь — Грязь,извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно канатном бурении. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud … Справочник технического переводчика
Грязевой вулкан в Сидоарджо — Утонувшие в грязи вулкана дома Координаты: … Википедия
Люси (вулкан) — Утонувшие в грязи вулкана дома. Грязевой вулкан в Сидоарджо, также называемый Люси (от сокращения слов Lumpur и Sidoarjo, индон. lumpur «грязь») грязевой вулкан в Индонезии, начавший извергаться в мае 2006 года и продолжающий выбрасывать газ и… … Википедия
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Кости» — Список серий американского телесериала «Кости». Сериал выходит на экраны с 13 сентября 2005 года. В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Было объявлено, что сериал официально продлен на восьмой сезон, показ которого начался 17… … Википедия
